Folha de S.Paulo

Um jornal a serviço do Brasil

  • Assine a Folha
  • Atendimento
  • Versão Impressa
Seções
  • Opinião
  • Política
  • Mundo
  • Economia
  • Cotidiano
  • Esporte
  • Cultura
  • F5
  • Classificados
Últimas notícias
Busca
Publicidade

Samy Adghirni

Um brasileiro no Irã

Perfil Samy Adghirni correspondente em Teerã.

Perfil completo

Islamitas, mas críticos do regime

Por Samy Adghirni
07/06/13 17:54

Mehdi, 25, tem tudo para ser o perfeito jovem militante entusiasta do regime iraniano. Xiita devoto, reza cinco vezes ao dia, não bebe nem namora. Com sua barba, cabelo penteado para o lado e anel de oração na mão direita, ele poderia ser facilmente confundido com um membro do basij, a milícia prórregime cujas tarefas incluem desde trabalho comunitário até bater em manifestantes. Mehdi foi criado em Qom, um dos principais santuários do islã xiita e epicentro teológico do Irã.

Só que Mehdi, nome fictício para proteger o rapaz, é o oposto do que a cúpula do regime gostaria que ele fosse.

Mehdi é na verdade um fervoroso oposicionista. Um reformista da gema. Em 2009, ele esteve no Movimento Verde, que tomou as ruas de Teerã para denunciar supostas fraudes orquestradas pelo regime com o objetivo de garantir a reeleição do conservador Mahmoud Ahmadinejad. Verde era a cor de campanha do candidato que pretendia ter ganhado o voto, Mir Hossein Mousavi. Mehdi sentiu na pele o caos e a brutalidade daquelas tardes sob o implacável sol de junho, nas quais dezenas de pessoas morreram e centenas foram presas. Mousavi acabou em prisão domiciliar, em meio a manobras para enfraquecer de vez os reformistas. Hoje, no momento em que o Irã entra na reta final da campanha para a primeira votação presidencial desde então, Mehdi voltou ao ativismo político.

Mehdi é voluntário na campanha do centrista Hasan Rowhani, um clérigo cosmopolita que aparece, até agora, como opção viável para o eleitorado de classe média, urbano e instruído que formou a base do Movimento Verde há quatro anos. Na realidade até existe um reformista de carteirinha na disputa. Chama-se Mohamadreza Aref, foi vice-presidente da república islâmica nos anos 90 e hoje é professor universitário. Mas, na próxima sexta-feira, dia 14 de junho, Mehdi prefere votar em Rowhani, ou seja, num religioso.

“O Irã está cada vez mais isolado. A economia afunda. Sou formado numa das melhores faculdades de engenharia petroleira, mas não acho emprego porque o setor está parado devido às sanções. As pessoas estão deprimidas. Por causa da pressão das autoridades, os valores morais estão se desintegrando. As pessoas mentem e se tornam desonestas para poder sobreviver”, diagnostica Mehdi.

Essa situação ilustra uma nuance que é difícil de entender no Ocidente.

Em São Paulo, Paris ou Nova York, as pessoas tendem a enxergar a realidade política iraniana como uma disputa entre teocratas opressores e libertários moderninhos que querem derrubar a república islâmica. A coisa é bem mais complicada, mesmo na estreita vida política iraniana, onde a oposição atua dentro dos limites impostos pelo sistema teocrático em vigor desde a revolução de 1979. Mehdi é um bom exemplo disso. Algumas considerações:

– Nem todos os teocratas são opressores. Há muitos religiosos profundamente conservadores que rejeitam o atual estado das coisas. Melhor exemplo é o clérigo Ali Husein Montazeri, morto em 2009. Seu título era de grão-aiatolá, máximo do máximo na hierarquia xiita. Montazeri pertenceu ao círculo mais próximo do aiatolá Khomeini, fundador da república islâmica, com quem costurou a constituição iraniana. Montazeri chegou a ser cotado para ser o líder supremo que substituiria Khomeini. Mas caiu em desgraça por discordar do que, segundo ele, era um desvio autoritário do regime, algo contrário aos verdadeiros ideais de justiça e humanismo do islã. Montazeri dizia que o Irã havia se transformado em algo que não era nem república nem islâmico. Acabou em prisão domiciliar em Qom, onde morreu em meio a gigantesca comoção.

– Mehdi, o engenheiro desempregado, é orgulhoso oposicionista, mas deixa claro que não quer derrubar o regime. Como o próprio nome diz, reformistas querem reformas, não uma nova revolução. Mehdi acredita no Estado teocrático e argumenta que os iranianos formam uma sociedade conservadora que aceita a autoridade religiosa. O problema, segundo Mehdi, é que esse Estado não respeita seus cidadãos ao coibir liberdades individuais e de imprensa, e ao não enxergar a urgência de melhorar a relação com as potências ocidentais para levantar a economia. Outro que pensa assim é um conhecido meu que ostenta o título de Seyed, privilégio social e religioso de quem descende diretamente da família do profeta Maomé. Seyed Vahid, seu nome, é um homem religioso, mas diz que o regime precisa mudar com urgência.

– Dia desses conheci um importante colaborador da cúpula política reformista. O sujeito tem pinta de galã, bebe e usa gravata, acessório ocidental execrado pelos ultraconservadores. “Nunca quisemos derrubar o regime”, me garantiu.

– Também há milhões de iranianos que gostariam de viver num Estado secular. Mas a maioria dos que pensam assim vivem no exterior. Quem vive no Irã geralmente não quer uma nova revolução, por saber que isso traria um enorme impacto na vida das pessoas, e por muito tempo. Os acontecimentos de 1979, levante em massa contra a ditadura do xá, custou caro aos iranianos. Há gente que participou da revolução, mas hoje acha que não valeu a pena. De qualquer maneira, é complicado ter revoluções a cada 30 e poucos anos.

– Apesar das dificuldades econômicas e de muita coisa que não faz sentido aos olhos dos ocidentais, o regime iraniano continua se beneficiando de uma imensa base de apoio popular. Nos campos, nas periferias humildes, no mundo do comércio popular e, para além disso, há muita gente que apoia de forma irrestrita o sistema em sua forma atual e o líder supremo, aiatolá Ali Khamenei. A base de apoio ao status quo inclui gente de todas as idades e meios, inclusive ricos com formação no exterior. Quem vê o Irã de fora tende a fazer análises equivocadas por focar apenas na parcela social que se identifica mais com o Ocidente. Alguns jornalistas estrangeiros que conseguem visto para fazer coberturas no Irã se interessam sempre pelas mesmas coisas.

– No Irã, governo é diferente de Estado. Ahmadinejad é governo, mas o chefe de Estado é o líder supremo. Quando se fala em regime iraniano, o sujeito é o Estado, o sistema teocrático implementado com a revolução islâmica de 1979. Ou seja que é possível ser contra o governo, mas a favor do regime. Khamenei ainda tem aura de santidade, e suas falas têm imenso alcance e impacto.

– Nesta eleição a grande briga se dá entre conservadores. Mesmo com irretocáveis credenciais de devoção à revolução islâmica, candidatos defendem agendas muitas vezes antagônicas. Os debates ao vivo na TV estatal escancararam as divergências entre os dois mais próximos colaboradores do líder supremo. O ex-chanceler Ali Akbar Velayati atacou o atual negociador chefe, Said Jalili, por não ter conseguido nenhum avanço nas conversas com as potências. Jalili respondeu que a culpa é do Ocidente, não dos negociadores iranianos. Velayati diz que é preciso restabelecer relações de confiança com a Europa, enquanto Jalili insistiu em que é preciso resistir às pressões e aceitar sacrifícios em nome dos ideais revolucionários.

Por essas e outras, desconfie sempre que alguém disser que entende de Irã. Eu mesmo continuo engatinhando.

About Samy Adghirni

Samy Adghirni, 34, é correspondente da Folha no Irã. Está no jornal desde o fim de 2007. Cobriu as revoltas árabes no Egito, na Tunísia, na Líbia e na Síria e fez reportagens no Iraque, Iêmen, Síria, Cisjordânia, faixa de Gaza, Turquia, Marrocos, República Dominicana, Equador, Argentina, EUA, Suécia, Bélgica e Finlândia, entre outros países. Formou-se em Jornalismo pela Universidade Stendhal de Grenoble (França) em 2001 e trabalhou em Paris para as rádios BFM e Radio France Internationale. Em Brasília, foi setorista de Itamaraty e colunista musical pelo "Correio Braziliense" e colaborador da agência France Presse.
View all posts by Samy Adghirni →
Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor
  • Comentários
  • Facebook

Comentários

  1. Houti comentou em 13/06/13 at 14:41

    Samy na mídia do Irã está se falando desta agitação na Turquia? Se está se falando como os iranianos estão vendo este movimento? Se é de forma positiva ou negativa ou se o Irã simplesmente ignora, em outro post li que a mídia no Irã é quase uma atividade partidária, eles falam algo neste sentido sobre a Truquia?

    • Samy Adghirni comentou em 13/06/13 at 15:47

      Houti, a mídia oficial iraniana está se deleitando com o caos na Turquia, com quem Teerã anda tendo divergências frontais, principalmente por causa da Síria. Jornais e TVs iranianos estão retratando Erdogan como um líder autoritário insensível à violência da repressão contra seus próprios cidadãos.

  2. Vinicius comentou em 13/06/13 at 10:04

    Prezado amigo Samy,

    Como sempre, o seu é disparado o melhor blog – do Brasil, não só da Folha.

    Semana passada li o livro “Destiny Disrupted” do Tamim Ansary, afegão radicado nos EUA, não sei se vc já teve a chance de ler.

    Trata-se de uma história do mundo da perspectiva do Islã, desde a Pérsia antiga até a conflagração atual. Uma obra monumental.

    O capítulo que mais me chocou, entitulado “Havoc” (destruição), é sobre o que o autor chama apropriadamente de “Holocausto Mongol”, sobre as invasões e genocídios em massa (talvez os maiores, proporcionalmente, na face da Terra até hoje) perpetrados por Genghis Khan e, especialmente, seus descendentes mongóis no Oriente Médio e até na Europa. Foi o único caso de Holocausto de enormes proporções cometidos por amarelos asiáticos contra nós brancos ou indo-europeus. O locus do Irã atual foi um dos lugares trucidados e transformados em terra arrasada.

    Gostaria de pedir a vc que nos apresentasse um resumo da visão iraniana atual acerca desta hecatombe aterrorizante da história humana universal ocorridos há mais ou menos 700 anos atrás.

    Obrigado e Paz!

    Vinicius
    (me mudando da China para a Turquia no mês que vem)

  3. Lucas comentou em 12/06/13 at 21:58

    Reformistas…sei.Religião e política são as piores coisas inventadas pelo ser humano.A política ainda tem algo de positivo.A única coisa positiva que o regime iraniano apresenta é servir de exemplo ruim para o resto do mundo e assim mostrar uma necessidade de atuação ao contrário.Necessário é, cultivar os princípios democráticos e os direitos.O dia que acabar os petrodólares, o regime acaba junto.

  4. Iolanda Leal comentou em 11/06/13 at 20:50

    Querido Sami, FELIZ Aniverssário; Que ALÁ te proteja hoje e sempre um grande abraço tia Iolanda e Nércio c/muita saudades… (só assim cosegui me comunicar contigo) muitos bjs…

  5. Parvaneh Sanaz comentou em 09/06/13 at 11:53

    “Islamitas, mas críticos ao regime”. Por que não “islâmicos, mas críticos ao regime”?

    • Samy Adghirni comentou em 09/06/13 at 12:39

      Parvaneh, porque o post se refere a quem acredita no islã político, mas não na forma atual do sistema (nezam) da república islâmica. As pessoas mencionadas no texto não são apenos islâmicos, mas islamitas, ou seja, partidários de uma aplicação, mais ou menos variada, do islã na vida política.

      • Parvaneh Sanaz comentou em 10/06/13 at 9:01

        Obrigado Samy pelo esclarecimento. Pelo visto sou então um islâmico e não um islamita, já que defendo a separação total entre religião e estado. Motivo pelo qual tive que deixar minha terra amada. Saudades sem fim, dor imensa e esperança de um dia poder voltar.
        Abraço

  6. moisés comentou em 08/06/13 at 12:36

    “Quem vê o Irã de fora tende a fazer análises equivocadas por focar apenas na parcela social que se identifica mais com o Ocidente.”Exatamente.Essa observação cai como uma luva em relação a Síria também.

  7. Fernando comentou em 07/06/13 at 19:12

    Muito esclarecedores seus comentários sobre a vida política iraniana. Ficou claro que a situação é mais complexa que a polaridade: modernos X conservadores e que mesmo essa polaridade pode não ser assim tão bipolar.
    Minha pergunta é: existe uma oposição organizada contra o regime dos líderes supremos? Se existe, sua manifestação é livre? Pode ser falar, por exemplo, contra o regime em programas de TV, rádios, jornais?
    Grande abraço nordestino!
    Fernando/Maceió/Alagoas

    • Samy Adghirni comentou em 08/06/13 at 13:20

      Fernando, críticas cabem, principalmente na mídia impressa, onde há textos duros contra as autoridades. O limite é o Estado teocrático comandado pelo líder supremo, que tem estatus de santidade. Conforme escrevi, há muita gente criticando o governo, por exemplo, o que não equivel a criticar o sistema em vigor. Reformistas atacam conservadores, e vice-versa, mas ambos os grupos reconhecendo a legitimidade do regime suprapartidário. Não há, dentro do Irã, um movimento organizado que vise derrubar o Estado teocrático.

Publicidade
Publicidade
  • RSSAssinar o Feed do blog
  • Emailsamy.adghirni@grupofolha.com.br

Buscar

Busca
  • Recent posts Samy Adghirni
  1. 1

    Um adeus e um livro

  2. 2

    Googoosh, a diva do pop persa

  3. 3

    "Essa gente" no poder

  4. 4

    O caos eficiente do transporte urbano em Teerã

  5. 5

    Algo de podre no ambiente pré-copa

SEE PREVIOUS POSTS
Blog dos Correspondentes

Tags

adghirni Airbus A300 Ano Novo persa Arash Hejazi Bandar Abbas Christian Science Monitor Estreito de Ormuz F14 Tomcat Feira do Livro de Teerã George Bush Império persa Iran Air 655 irã Irã; EUA; Samy Adghirni; Scott Peterson Irã; Mulher: Apedrejamento; Revolução Islâmica; Samy Adghirni; Ruhollah Khomeini: Savak; Xá Mohamed Reza Pahlevi Irã; Teerã; Samy Adghirni isfahan israel khomeini mossad Neda Agha Soltan Nowruz nuclear Pasárgada Paulo Coelho Persépolis Piquenique; parque Mellat Polícia moral Press TV rituais samsung Samy Adghirni Sexualidade no islã; Corão; Bíblia Shiraz sincretismo Teerã Torá; Turismo no Irã USS Vincennes Valiasr Vanak William C. Rogers zoroastrismo
Publicidade
Publicidade
Publicidade
  • Folha de S.Paulo
    • Folha de S.Paulo
    • Opinião
    • Assine a Folha
    • Atendimento
    • Versão Impressa
    • Política
    • Mundo
    • Economia
    • Painel do Leitor
    • Cotidiano
    • Esporte
    • Ciência
    • Saúde
    • Cultura
    • Tec
    • F5
    • + Seções
    • Especiais
    • TV Folha
    • Classificados
    • Redes Sociais
Acesso o aplicativo para tablets e smartphones

Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress (pesquisa@folhapress.com.br).