Mahmoud Ahmadinejad não para de falar na primavera. Em qualquer discurso ou resposta, o presidente dá um jeito de fazer alguma alusão à estação. Primavera lá, primavera cá. Primavera isso, primavera aquilo.

Começou em setembro, em Nova York, quando ele encerrou seu discurso anual na Assembleia Geral da ONU dizendo: “Viva a primavera! Viva a primavera! Viva a primavera!” _”zendê bad bahár”, no idioma farsi. No mês seguinte, Ahmadinejad deu uma longa entrevista coletiva em Teerã, na qual falou sentado numa mesa coberta por jasmin e à frente de um painel mostrando flores escancaradamente abertas sobre verdejante grama para simbolizar a estação. No aniversário da revolução islâmica, em fevereiro, seu discurso foi encerrado com a mesma frase usada na ONU.

A coisa se intensificou nos últimos dias, por conta da chegada de fato da primavera, no dia 21 de março, que coincide com o Nowruz, o Ano Novo persa, festejado no Irã e alguns outros países da região. Pouco antes da virada, o presidente saía de uma reunião de gabinete sobre economia quando um repórter lhe perguntou se havia alguma novidade para a população. A resposta: “Pode haver notícia melhor e mais bonita do que ver a primavera chegando? O tempo do sofrimento se vai e, se Deus quiser, o próximo ano será bom e proveitoso para todos os iranianos”.

O tradicional pronunciamento do presidente à nação por conta do ano novo foi gravado ao ar livre, num cenário campestre cheio de árvores, como que para martelar de todas as maneiras possíveis a beleza da nova estação. À voz de Ahmadinejad se somava o alegre canto de passarinhos na volta. A maior parte do discurso de quase uma hora foi dedicada à primavera. O presidente disse que o Irã e o mundo atravessaram um longo e sofrido inverno, mas agora regozijam-se com a chegada da temporada mais florida. Sorridente e calmo, também falou que a primavera é uma benção imparável, uma onda irreversível de alegria que espalhará paz e prosperidade pelo mundo inteiro. Como todos já esperavam, o discurso terminou com “zendê bad bahár”, repetido umas quantas vezes, como se o presidente estivesse declamando um poema.

Mas, afinal, o que está por trás dessa tara pela primavera?

Trata-se, evidentemente, de uma mensagem política. Mais do que isso, “zendê bad bahár” é um arrojado posicionamento estratégico e eleitoreiro, pois a expressão passou a ser nada menos que o slogan informal de campanha do clã presidencial na tensa campanha para a eleição de 14 de junho.

Por conta da lei que impede três mandatos consecutivos, Ahmadinejad não pode concorrer. Mas ele está jogando pesado para emplacar seu chefe de gabinete e amigo íntimo, Esfandiar Rahim Mashaee, cuja filha é casada com um dos filhos do presidente. O problema é que Mashaee é detestado pela elite do establishment militar e religioso aliada ao líder supremo, aiatolá Ali Khamenei.

A turma que controla o topo do Estado, muito mais poderosa que a Presidência, enxerga Mashaee e o próprio Ahmadinejad como personagens excêntricos demais e insubmissos à ideologia da república islâmica. A acusação faz algum sentido. Os dois contestaram várias vezes decisões do líder supremo e defendem uma agenda muito mais ligada às raízes nacionalistas da Pérsia antiga do que ao islã, surgido entre povos árabes rivais dos persas.

Apesar da péssima imagem no Ocidente, Ahmadinejad é hoje o único alto funcionário do governo iraniano a querer afrouxar as leis morais, principalmente em relação às mulheres. O presidente também prega conversas diretas com os EUA para pôr fim ao impasse nuclear. Já Mashaee declarou numa entrevista há alguns anos que o Irã é amigo de todos os povos do mundo, inclusive dos israelenses. Por essas e outras, o líder supremo, que apoiara a contestada reeleição de Ahmadinejad em 2009, hoje enxerga o presidente como ameaça potencial às fundações do regime.

Diante disso, a cúpula do regime gostaria que o órgão eleitoral encarregado de avaliar as credenciais ideológicas dos presidenciáveis vetasse a candidatura de Mashaee. O problema é que Ahmadinejad já deixou claro que irá criar graves problemas se Mashaee for impedido de concorrer. O presidente ameaça revelar segredos para lá de comprometedores para o Estado, possivelmente envolvendo a eleição de 2009.

Para evitar um escândalo em plena campanha, o líder supremo insinuou em seu discurso de ano novo que talvez Mashaee seja autorizado a concorrer (os candidatos aprovados pelo órgão eleitoral serão conhecidos no ínicio de maio).

O clã do presidente proveu tantos subsídios e programas sociais que alguns bons milhões de votos podem ser dados como certos. Especula-se que Mashaee queira alcançar não somente os mais pobres mas também a classe média urbana e pouco religiosa. Já pensou se ele concorre e ganha, contrariando seus inimigos poderosos? É assunto para ser debatido mais perto da eleição.

A temática da primavera, portanto, é uma manobra subversiva, uma espécie de abre-alas politico-filosófico que remete à chegada de uma era de renovação, o que alguns enxergam como uma contestação velada do sistema em vigor. Muita gente também traça um paralelo com as primaveras árabes, que vêm derrubando a velha ordem para levar ao poder novas maneiras de governar. A eleição acontecerá na reta final da primavera.

O clã do presidente se apropriou a primavera de tal maneira que a TV estatal, ligada ao escritório do líder supremo, está proibida de usar a palavra, que também sumiu da maior parte das agências de notícias oficiais. O prefeito de Teerã, conhecido pelas ambições presidenciais, baniu da cidade todos os outdoors de boas vindas à nova estação. O deputado linha dura Mohammad Hassan Asafari disse que “Viva a primavera!” não passa de uma expressão de “desviados”, termo usado para se referir a quem contesta o governo islâmico.

Ahmadinejad dá de ombros e promete ir até o fim com seu projeto primavera. Custe o que custar.